Bestiarium - Erzählungen. Aus dem Spanischen von Rudolf Wittkopf

Bezeichnend für die acht Erzählungen Das besetzte Haus, Brief an ein Fräulein in Paris, Die Feme, Omnibus, Kopfschmerz, Circe, Die Pforten des Himmels und die Titelgeschichte Bestiarium ist der jeweilige Ausgangspunkt: Alltagsmilieu, alltägliche Personen und Begebenheiten; die Art der Mitteilung: genauer, realistischer, scheinbar kunstlos-naiver Bericht, in dessen Verlauf die beklommene Spannung des Lesers jedoch ständig zunimmt und schließlich, im gleichen Tonfall, als sei es selbstverständlich, der plötzliche Einbruch des Unerhörten, zutiefst Schockierenden in die 'normale' Welt.